Zašto tako nešto moram da uradim, da bih dokazao da te volim?
Perché dovrei fare una cosa del genere per dimostrarti che ti amo?
Zato moram u Korduru, da bih dokazao, da još nešto postoji u njima."
Per questo dobbiamo arrivare a Cordura per provare che anche qualcos'altro vive negli uomini".
Šta da uradim da bih dokazao svoju ljubav...
Cosa posso fare per dimostrarti che ti amo?
Treba mi taj svedok, kako bih dokazao da on uopšte postoji.
Ho bisogno di quel testimone per provare la sua esistenza.
Da se niste upleli, možda bih dokazao da je ubijena.
Senza il vostro intervento, ora avrei le prove.
Da napustim Iogor... kako bih dokazao da mogu gIedati svoja posIa... bio bi to prijateIjski savjet.
Se dovessi cedere il mio campo... per provare che so farmi i fatti miei, diventerei amico di chi me l'ha detto.
To ne znaèi da bih pribegao skrnavljenju da bih dokazao poentu.
Questo non significa che sarei ricorso alla dissacrazione per raggiungere il mio scopo.
Da moram da se skinem i svuèem odeæu u sred vIastite kuæe ispred grupe Ijudi koje sam upravo sreo samo da bih dokazao svoju nevinost?
Volete che mi denudi che mi tolga i vestiti, in casa mia, davanti a persone che conosco appena, per dimostrare la mia innocenza?
Kako bih dokazao svoj stav, možda sam...
Al fine di dimostrare un principio, potrei aver... Lo sapevooooo!
Prihvatio sam posao da bih dokazao njemu, mom detetu i sebi da mogu.
Ed ho accettato il lavoro per dimostrargli qualcosa. A mia figlia, a me stesso.
Jer mi je potrebna promjena kako bih dokazao svoju vrijednost izvan Odjela.
Perche' ho bisogno di diversificare e di provare quanto valgo fuori dal DPN.
Morao sam napustiti kuæu, da bih dokazao da je to rasurilo brak.
Ho dovuto allontanarmi da casa per dimostrare che il tradimento ha infranto il matrimonio.
Vidi, moram da završim ove snimke za Juice, da bih dokazao da nisam odustao od koledža nizašta.
Devo finire dei pezzi per Juice e dimostrare che non ho mollato il college per niente.
Reci mu, da sam ti ubio sina da bih dokazao nešto.
Digli di provare un punto lshot tuo figlio.
Pa sam napravio scenario u kome sam svima izbrisao seæanje, kako bih dokazao da ti i Piter ne bi postali prijatelji.
Cosi' ho creato uno scenario in cui i ricordi di tutti fossero cancellati, per dimostrare che tu e Peter non leghereste mai in circostanze normali.
A i moram popraviti to, kako bih dokazao ocu da mogu da se brinem za ranè i onda ga neæe prodati.
E devo riuscirci per dimostrare a mio padre che posso occuparmi di Southfork cosi' non la vendera'.
Ali da bih dokazao da gusari uopšte nisu onakvi kakvim ih ti zamišljaš, jednostavno æu pitati ponovo.
Ma per dimostrarti che i pirati non sono tutti come credi... te lo chiedero' di nuovo.
Znaš, hteo sam da budem prvi koji æe je prouèiti, kako bih dokazao da su Divljaci zapravo bili ovde, da su bili deo istorije.
Sa, volevo solo essere il primo a poterlo studiare. A dimostrare che i Berserker sono davvero stati qui. Che sono parte della Storia.
Vratiæu se u kafiæ Umetnik da bih dokazao, ali neæu vratiti Luen.
E io tornerei anche in quel "Cafe' Artiste" per provarlo, ma niente mi restituira' la mia Luann.
Morao sam nešto da uradim da bih dokazao odanost Razu.
Dovevo fare qualcosa per dimostrare la mia lealta' a Ra's.
Pridružio sam se vojsci da bih dokazao da nisam kukavica.
Mi sono arruolato per dimostrare che non ero affatto un codardo.
I onda bismo proveli nestašan vikend na obali, a ja bih dokazao muževnost i osvojio bih igracku za tebe.
E poi saremmo andati al mare per un weekend piccante e ti avrei dimostrato la mia virilità vincendo per te un animaletto di peluche.
Izmjeriæu sva tri automobila, kako bih dokazao da je Alfa najlakša.
Peserò tutte e tre le auto per dimostrare che l'Alfa è la più leggera.
A da bih dokazao koliko sam ozbiljan u vezi nas, spreman sam da naš odnos podignem na sledeæi nivo.
E per dimostrarti quanto io tenga a noi due, sono disposto a portare la nostra relazione al livello successivo.
Nažalost, empirijski podaci, dobre, pouzdane statistike ne postoje i stoga da bih dokazao svoju poentu, prvo sam morao da pronađem neki ovlašćeni način otkrivanja koliko se hrane baca.
Purtroppo non esistono dati empirici, statistiche vere e proprie, quindi ero costretto, per sostenere le mie affermazioni, a misurare lo spreco alimentare nel mondo con indicatori indiretti.
0.84295511245728s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sono qui per provare il contrario. 